EL RETORNO-- CRONICAS VAMPIRICAS-- CAPITULO 22

Bonnie estaba inquieta y confundida, estaba oscuro.
“Esta bien” dijo una voz q era brusca y calmada al tiempo “Hay dos posibles
contusiones, una perforacion necesita vacuna de tetano—y—bien, me temo q voy a
tener q sedar a tu chica, Jim. Y voy a necesitar ayuda, pero no te puedes mover,
solo acuestate con los ojos cerrados”
Bonnie abrio sus ojos, ella tenia un vago recuerdo de haber caido en su cama. Pero
ella no estaba en su casa, ella seguia en la csa Saitou acostada en un sofa.
Como siempre hacia cuando tenia miedo y estaba confundida, busco a Meredith.
Meredith estaba regresando de la cocina con una improvisada bolsa de hielo, ella la
puso en la ya humeda cabeza de Bonnie.
“Solo me desmaye” Bonnie explico como si lo acabara de descubrir “Es todo”
“Se q te desmayaste, te pegaste en la cabeza muy fuere contra el suelo” Meredith
respondio y por esta vez era facil leer su rostro: preocupacion, simpatia y alivio
eran visibles. De hecho ella tenia lagrimas en sus ojos “Oh, Bonnie, no te puede
alcanzar. Isobel estaba en el camino y esa estera japonesa no amortigua mucho el
suelo—¡Y has estado fuera casi media hora! Me asustaste”
“Lo siento” Bonnie dejo caer una mano fuera de una manta en la q parecia estar
envuelta y le dio un apreton a la mano de Meredith. Eso queria decir q la
hermandad velociraptor seguia en accion, tambien queria decir q daba las gracias.
Jim estaba ezpandido en otro sofa con un paquete de hielo tras su cuello, su piel
estaba de un blanco verdoso. El intento levantarse pero la doctora Alpert—era su
voz la q era crujiente y agradable—lo empujo de regreso al sofa.
“No necesitas mas esfuerzo” ella dijo “Pero necesito un asistente ¿Meredith, me
puedes ayudar con Isobel? suena a q va a estar quieta y a la mano”
“Ella me golpeo atras con una lampara” Jim les advirtio “Nunca le den la espalda”
“Vamos a tener cuidado” dijo la doctora
“Ustedes quedense aqui” Meredith agrego
Bonnie estaba mirando los ojos de Meredith, ella queria levantarse y ayudar con
Isobel. Pero Meredith tenia esa mirada de determinacion q decia q era mejor con
protestar.
Tan pronto como se fueron Bonnie intento levantarse, pero de inmediato empezo a
verlo todo de una gris pulsante q queria decir q se iba a desmayar otra vez.
Ella se volvio a acostar con sus dientes apretados.
Por un largo tiempo hubo estrellones y gritos en el cuarto de Isobel y Bonnie
escuchaba la voz de la doctora Alpert elevarse y despues la de Isobel y una
tercera—q no era la de Meredith q jamas gritaba si eso no ayudaba, pero lo q
sonaba era como la voz de Isobel, pero mas lenta y distorsionada.
Entonces finalmente hubo silencio, Meredith y la doctora salieron alzando a la floja
Isobel entre ellas. Meredith tenia sangre en la nariz y el cabello medio salpimienta
de la doctora estaba despeinado, pero ellas de algun modo le habian
puesto una camisa en el abusado cuerpo de Isobel y la doctora habia conseguido
sacar su bolso negro.
“Herida andante, quedate donde estas. Ya volvemos a darte una mano” La doctora
dijo en su modo terso.
Ahora Meredith y la doctora hicieron otro viaje para llevar a la abuela de Isobel
tambien.
“No me gusta su color” la doctora dijo brevemente “Todos deberiamos ser
examinados tambien”
Un minuto despues ellas volvieron a llevar a Jim y a Bonnie al vehiculo utilitario de
la doctora Alpert. El cielo no tenia nubes y el sol se veia como un balon rojo no
lejos de horizonte.
“¿Quieres q te de algo para el dolor?” la doctora le dijo a Bonnie mirando su bolso
negro, Isobel estaba muy atras en el utilitario donde las sillas habian sido dobladas.
Meredith y Jim estaban frente a ella con la abuela Saitou en el centro de ellos y
Bonnie—ante la insistencia de Meredith—iba al frente con la doctora.
“Um, no. Estoy bien” dijo Bonnie, de hecho ella se estaba preguntando si en el
hospital podrian curar las infecciones de Isobel mejor q las compresas de hierbas
de la señora Flowers.
Pero aunque su cabeza zumbaba y dolia y se estaba creando un chichon del tamaño
de un huevo en su frente, ella no queria nublarse pensando. Habia algo
persistiendole, un sueño o algo q habia tenido cuando Meredith dijo q habia estado
inconsciente.
¿Q era?
“Esta bien ¿Cinturones de seguridad listos? Vamos” El vehiculo se alejo de la casa
Saitou “Jim, dijiste q Isobel tenia una hermana de 3 años durmiendo arriba
entonces llame a mi nieta Jayneela para q fuera, al menos abra alguien en la casa”
Bonnie volteo a ver a Meredith, las dos hablaron al tiempo
“¡Oh, no! ¡Ella no puede ir! ¡especialmente al cuarto de Isobel” Mire, porfavor,
usted tiene q—” Bonnie balbuceo.
“No estoy segura de q sea una buena idea, doctora Alpert” dijo Meredith con la
misma urgencia pero con mas coherencia “A menos q se mantenga lejos de ese
cuarto o lleve—a un chico con ella seria mejor”
“¿Un chico?” la doctora estaba desconcertada, pero la combinacion de la angustia
de Bonnie con la sinceridad de Meredith la convencieron “Bien, mi nieto Tyrone
estaba viendo TV cuando me fui. Voy a tratar de convencerlo”
“¡Wow!” dijo Bonnie involuntariamente “¿Es el Tyrone q va a ser el atacante del
equipo de Football el otro año, hah? He oido q lo llaman el Tyre-minator”
“Bien, solo digamos q va a poder defender a Jayneela” la doctora dijo despues de
llamarlo “Pero somos nosotros los q tenemos al chica sobre-excitada en el auto. Por
el modo en q lucho con los sedantes, yo diria q ella misma es un ‘terminator’”
El telefono de Meredith pito en un tono q tenia para numeros desconocidos y despues anuncio “La señora T. Flowers esta llamando. Va a tomar la—” Meredtih
contesto de una vez.
“¿Señora Flowers?” dijo, el tararear del auto les impedia escuchar a los demas lo q
la señora Flowers estaba diciendo entonces Bonnie se volvio a concentrar en dos
cosas: lo q sabia de las ‘victimas’ de las ‘brujas’ de Salem y q paso cuando estaba
inconsciente.
Todo lo q dejo volar cuando Meredith colgo el movil.
“¿Q es? ¿Que?¿Que?” Bonnie no pudo tener una vista clara del rostro de Meredith
en el anochecer, pero se veia palida y cuando hablo sonaba palida tambien.
“La señora Flowers estaba trabajando en el jardin y estaba apunto de entrar
cuando se dio cuenta q habia algo en sus arbustos de begonia. Ella dijo q se veia
como si alguien hubiera intentado esconderlo entre los arbustos y el muro pero un
poco de tejido quedo a la vista”
Bonnie sintio como si el aire hubiera salido de ella de un golpe “¿Q era?”
“Una maleta llena de ropa y zapatos, botas, camisas, pantalones, todas de Stefan”
Bonnie dio un alarido q hizo q el vehiculo de la doctora girara bruscamente y
despues se recuperara, el vehiculo se balanceo de un lado a otro.
“Oh, Dios mio; oh, Dios mio—¡el no se fue!”
“Yo creo q si se fue, pero no por su propia voluntad” Meredith dijo en tono grave
“Damon” Bonnie solto un grito apagado y se desplomo sobre su silla, las lagrimas
inundaron sus ojos y se desbordaron “No puedo evitar creerlo...”
“¿Esta empeorando la cabeza?” la doctora pregunto ignorando la conversacion q no
la incluia.
“No—bien, si, lo esta” Bonnie admitio.
“Aqui, abre el bolso y dejame mirar adentro. Tengo muestras de esto y
aquello....esta bien ¿Alguien ha visto una botella de agua atras?”
Jim languidamente paso una “Gracias” dijo Bonnie tomandose la pequeña pildora y una bocanada de agua. Ella tenia q aceptarlo en su cabeza ¿Si Damon habia
secuestrado a Stefan entonces ella deberia estarle exigiendo, no era asi? Solo
Dios sabia donde iba a terminar esta vez ¿Por q ninguno habia pensado en esa
posibilidad?
Bien, primero, porq el nuevo Stefan se suponia q era fuerte y segundo, por la nota
en el diario de Elena.
“¡Eso es!” ella dijo sobresaltandose incluso ella, todo habia regresado, todo lo q ella
y Matt habian compartido...
“¡Meredith!” ella dijo sin ser consciente q tenia a la doctora al lado “Mientras
estaba inconsciente hable con Matt, el tambien estaba inconsciente—”
“¿Esta herido?”
“Dios, si. Damon debio hacer algo horrible, pero el dijo q lo ignoraba. Algo lo habia
estado molestando sobre la nota q Stefan le dejo a Elena desde q la vio, algo sobre
el año pasado q Stefan le dijo al profesor de español acerca del juicio y el criterio.
Y el solo mantenia diciendolo, mira la copia de seguridad, mira la copia de
seguridad...antes q Damon lo haga”
Ella vio el rostro tenue de Meredith siendo consciente q mientras cruzaban
lentamente a detenerse en una interseccion la doctora Alpert y Jim la estaban
mirando, el tacto tenia sus limites.
Meredith rompio el silencio “Doctora” ella dijo “Voy a tener q pedirle algo. Si gira a
la izquierda aqui y otro en la Calle Laurel y conduce solo cinco minutos hacia el
Viejo Bosque no estaria muy lejos de su camino. Pero eso me dejaria cerca de la
pension donde esta el computador del q esta hablando Bonnie. Usted puede pensar
q estoy loca, pero necesito llegar a ese computador”
“Se q no estas loca. Ya me habia dado cuenta de eso” la doctora sonrio “Y he oido
algunas cosas sobre la joven Bonnie aqui...nada malo, lo prometo, pero un poco
dificiles de creer. Despues de ver todo lo q he visto hoy, creo q estoy empezando a
cambiar de opinion sobre eso” la doctora giro abruptamente murmurando “Alguien
se ha llevado el stop de esta carretera tambien” entonces ella continuo con
Meredith “Puedo hacerlo, te voy a llevar camino a la vieja pension—”
“¡No! ¡Eso seria muy peligroso!”
“—pero tengo q llevar a Isobel al hospital lo mas pronto posible. Sin mencionar a
Jim, creo q el en realidad tuvo un contusion. Y Bonnie—”
“Bonnie” dijo Bonnie claramente “va a la pension tambien”
“¡No, Bonnie! Voy a correr, Bonnie ¿Entiendes eso? Voya a correr lo mas rapido q
pueda y no puedo dejar q me retrases” la voz de Meredith era severa
“No te voy a retrasar, lo juro. Tu ve y corre, yo voy a correr tambien. Mis pies se
sienten bien, si tienes q dejarme atras vas a tener q seguir corriendo. Voy a estar
tras de ti”
Meredith abrio la boca y despues la cerro, debia haber algo en el rostro de Bonnie
q le dijo q ninguna protesta la haria cambiar de opinion, Bonnie penso, porq de
hecho era asi.
“Aqui estamos” la doctora dijo a los pocos minutos “Cruce Laurel y Viejo Bosque”
ella saco una linterna de su bolso negro e iluminos los ojos de Bonnie uno tras otro
“Bien, se ve q no tuviste contusion. Pero sabes, Bonnie, q mi opinion medica dice q
no deberias correr a ningun lado. No te puedo forzar a q tomes el tratamiento si no
quieres, pero te puedo dar esto” le dio a Bonnie la pequeña linterna “Buena suerte”
“Gracias por todo” dijo Bonnie dandole su palida mano a la oscura de la doctora
Alpert “tengan cuidado tambien—de arboles caidos y de Isobel o de algo rojo en la
carretera”
“Bonnie, me estoy yendo” Meredith ya se habia bajado.
“¡Y bloqueen las puertas! Y no salgan hasta q esten lejos del bosque” dijo Bonnie
mientras se tumbaba del vehiculo.
Y entonces ellas corrieron, claro q todo lo q Bonnie habia dicho acerca de q
Meredith la dejara atras no tenia sentido y las dos lo sabian. Meredith habia
agarrado la mano del Bonnie desde el momento en q toco el suelo y empezaron a
correr como galgos arrastrando a Bonnie con ella, a veces pareciendo girar por las
pendientes.
Bonnie no necesitaba q le dijeran lo importante q era la velocidad, ella queria
desesperadamente tener un auto ahora. Ella queria muchas cosas, principalmente q
la señora Flowers viviera en el centro de la ciudad y no en el camino al lado salvaje.
Al menos Meredith lo habia previsto, ella se habia quedado sin respiracion y su
mano estaba tan sudorosa q se deslizo de la mano de Meredith. ella se doblo con
sus manos en las rodillas intentando respirar.
“¡Bonnie, limpia tu mano! ¡Tenemos q correr!”
“Solo—dame—un minuto—”
“No tenemos un minuto ¿No escuchaste? ¡Vamos!”
“Solo—necesito—respirar”
“Bonnie, mira tras de ti y no grites”
Bonnie miro atras, grito y agarro la mano de Meredith encontrando q un tenia aire
y siguio.
Ella podia oirlo ahora, incluso muy por encima de su respiracion y de las
palpitaciones en sus oidos. Era un sonido de un insecto, no un zumbido pero si un
sonido q su cerebro archivo. Eso sono como un azote-azote-azote de un helicoptero
solo q en un tono mucho mas alto. Con solo un vistazo, ella habia distinguido un
monton de tentaculos grises con cabezas en el frente—todas las cabezas estaban
abiertas para mostrar toda su boca y sus afilados dientes blancos.
Ella lucho para encender la linterna, estaba cayendo la noche y ella no tenia idea de
cuanto faltaba para q la luna saliera. Todo lo q ella sabia era q los arboles parecian
oscurecerlo todo mucho mas y q esas cosas las estaban siguiendo.
Los malach.
El sonido de los latigazos sonaba mucho mas fuerte ahora, mucho mas cerca. Bonnie
no queria voltear a ver q tan cerca estaban, el sonido la estaba llevando mas alla de
la cordura. Ella no podia ayudar escuchando una y otra vez las palabras de Matt:
era como meter una mato en un eleminador de desechos y encenderlo, como meter
la mano en un eliminador de desechos y encenderlo...
Su mano y la de Meredith estaban llenas de sudor nuevamente y el monton gris
definitivamente las estaba alcanzando. Solo estaba la mitad de lejos de lo q habia
estado al principio y el ruido de los azotes era cada ver mas alto.
Al mismo tiempo sus piernas se sintieron como goma literalmente, ella no podia sentir sus rodillas. Ahora se sentia como goma disolviendose como gelatina.
Vipvipvipvipveeee...
Era el sonido de uno de ellos mas cerca q el resto. Cerca, cerca y ahora estaba
frente a ellas con su boca abierta en un ovalo con dientes en todo el perimetro.
Justo como Matt habia dicho.
Bonnie no tenia aire con q gritar, pero necesitaba gritar. La cosa sin cabeza sin
ojos ni rasgos—solo una horrible boca—habia volteado y venia justamente hacia ella
y su respuesta automatica—golpear eso con sus manos—le podia costar un brazo.
Oh Dios, venia hacia su cara...
“Alli esta la pension” Meredith solto un grito apagado dandole un tiron q hizo
despegar sus pies “¡Corre!”
Bonnie se agacho justo cuando el malach iba a chocar con ella, al instante ella sintio
los azote-azote-azote de los tentaculos en sus rizos. Ella fue abruptamente tirada
hacia atras tropezando dolorosamente y la mano de Meredith se solto de la suya.
Sus piernas querian colapsar, sus agallas querian q gritara.
“Oh, Dios, Meredith ¡Me tiene! ¡Corre! ¡No dejes q uno te atrape!”
En frente de ella, la pension estaba alumbrando como un hotel. Usualmente era
oscuro excepto por el cuarto de Stefan y alguna otra habitacion. Pero ahora
alumbraba como una joya fuera de su alcance.
“¡Bonnie, cierra tus ojos!”
Meredith no la habia abandonado, ella seguia alli. Bonnie pudo sentir los tentaculos
como vids gentilmente cepillandole el cabello, ligeramente probando el sudor de su
frente, trabajando hacia su rostro, su garganta...ella sollozo.
Y despues hubo un sonido agudo de un estrellon con un sonido como de un melon
maduro reventandose y algo algo humedo se esparcio por su espalda. Ella abrio sus
ojos, Meredith estaba dejano caer una rama q habia estado sosteniendo como un
bate de baseball, los tentaculos se estaban deslizando fuera del cabello de Bonnie.
Bonnie no quizo mirara el lio q habia tras ella.
“Meredith, tu—”
“Vamos—¡corre!”
Y ella estaba corriendo otra vez, todo el camino sobre la gravilla de la entrada,
todo el camino hacia la puerta. Y alli en la puerta estaba la señora Flowers con una
antigua lampara de queroseno.
“Entren, entren” y mientras Meredith y Bonnie se deslizaban para parar sollozando
por aire, ella cerro la puerta fuertemente tras de ellas. Todas escucharon el sonido
q siguio, era como el sonido q habia hecho la rama—un estrellon agudo mas algo
reventando sono q mucho mas fuerte y se repitio muchas veces como popcorn
estallando.
Bonnie estaba temblando asi como quitaba las manos de sus oidos y se deslizo para
sentarse en la alfombra de la entrada.
“¿En el nombre del señor q han estado haciendo con ustedes?” la señora Flowers
dijo mirando la frente de Bonnie y la nariz hinchada de Meredith y sus estados
generales sudorosas y exhaustas.
“Tomaria mucho— demasiado explicarlo” Meredith solto “¡Bonnie! Te puedes sentar
—arriba”
De algun modo Bonnie pudo subir, Meredith fue de una vez al computador y lo
encendio colapsando en la silla del escritorio. Bonnie uso lo ultimo de su energia
para quitarse su top, la parte de atras estaba manchada con innombrables liquidos
de insecto, ella lo arrugo en forma de balon y lo lanzo a una esquina.
Despues se dejo caer en la cama de Stefan
“¿Q fue exactamente lo q Matt dijo?” Meredtih estaba recuperando su
respiracion.
“El dijo mira la copia de seguridad—o mira la copia de seguridad de un archivo o
algo. Meredith, mi cabeza...no esta bien”
“Esta bien, relajate. Lo hiciste muy bien alla afuera”
“Lo hice porq me salvaste. Gracias...otra vez”
“No te preocupes por eso. Pero no entiendo” Meredith agrego a lo q estaba
hablando con ella misma “Hay una copia de seguridad de su nota en el mismo
escritorio pero no es diferente. No veo lo q Matt quiere decir”
“Tal vez estaba confundido” dijo Bonnie con reticencia “Tal vez tenia mucho dolor y
estaba fuera de si”
“Copia de seguridad, copia de...¡Espera un momento! ¿Word no salva
automaticamente la copia de seguridad en algu lugar extraño, como el
administrador de directorio o algo?” Meredith hacia clics rapidamente en los
directorios, despues dijo decepcionada “No, nada aqui”
Ella se sento hacia atras dejando salir su aire agudamente, Bonnie sabia q estaba
pensando, toda esa larga y desesperada carrera por el peligro para nada, para nada.
Despues lentamente Meredith dijo “Hay muchos archivos temporales aqui para una
sola nota”
“¿Q es una archivo temporal?”
“Es un pequeño almacenamiento de tu archivo mientras estas trabajando en el.
Usualmente se ve como si no sirvieran para nada, creo” otra vez empezo a hacer
clics “Pero debo ser tambien cuidadosa—¡oh!” ella se interrumpio y paro de hacer
clic.
Y despues hubo un silencio muerto.
“¿Q es?” dijo Bonnie ansiosa
Mas silencio
“¡Meredith, hablame! ¿Encontraste la copia de seguridad?”
Meredith no dijo nada, ella parecia no estar escuchando. Ella estaba leyendo con lo
q parecia ser una mirada de horrorizada fascinacion.