Nina Dobrev traduce el episodio ‘Katerina’ al búlgaro

Nina Dobrev que encarna a Elena Gilbert en la serie ‘The Vampire Diaries’ dejó ver recientemente que tiene talento de traductora.

Nina Dobrev que es de origen búlgaro, ha ayudado a traducir el guión de ‘Katherine’, del inglés hacia el búlgaro para el episodio titulado ‘Katherina’. La joven actriz de 21 años nació en Bulgaria pero ha sido educada en Toronto, Canadá. ‘Llamé a mi madre y con su ayuda he podido realizar la traducción’ ha comentado la actriz al Toronto Sun en una entrevista telefónica. La prometedora temporada 2 de ‘The Vampire Diaries’.

Burlándose amablemente de la producción, reveló: ‘¡creo que las personas que escriben scripts utilizaron a un traductor en internet y sonaba rarísimo! Los traductores online no traducen correctamente. Así que lo hicimos para ayudar a que se entienda mejor en Bulgaria. Traduje mi propio diálogo, pero pedí algo de ayuda a mi madre para que me confirmase que mi trabajo estaba bien hecho’.

The Vampire Diaries Episodio 2x09 Katerina Online Subtitulado

Sinopsis:

EL PASADO DE kATHERINE ES REVEADO— Elena se pone a si misma en una posición peligrosa cuando quiere averiguar la verdad acerca del pasado de Katherine y que le depara el futuro. Sabiendo que Stefan nunca aprobaría su plan, Elena hace jurar a Caroline que guardará su secreto. Damon usa un nuevo confidente que lo ayuda a descubrir el propósito real y el poder de la piedra lunar. Jeremy y Bonnie encuentran a Luka (guest star Bryton James), un nuevo estudiante con una sorprendente historia familiar.

The Vampire Diaries – Episodio 2×09 – Katerina – 2 Nuevos Clips

The Vampire Diaries 2.09 "Katerina" Preview Clip

Chicos!! Finalmente gracias a The CW tenemos el adelanto del episodio "Katerina", episodio de la próxima semana. La vista previa tiene una escena entre Bonnie y Jeremy y su primer encuentro con el recién llegado Luka. Denle un vistazo (solo si vieron el episodio anterior)

Vampire Diaries - Katerina Preview Clip [ Spanish Subs ]
Cargado por vampirediariessource. - Mira más videos de TV y películas.

The Vampire Diaries: Episodio 2×09 – “Katerina” CW Extended Promo

Episodio 2×09 “Katerina”-Stills

Vampire Diaries Casting News: Bryton James interpretará a Luka

La sinópsis oficial de “Katerina” (2×09). Este episodio presentará a Luka el interés de Bonnie. Bryton James también conocido como Bryton McClure, que interpretó a Richie Crawford en Asuntos de Familia y a Hamilton Devon en Young and the Restless ha sido elegido para el pape

Episodio 2×09 “Katerina “- Sinópsis oficial

EL PASADO DE KATHERINE ES REVELADO -- Elena se pone a si misma en una posición peligrosa cuando quiere averiguar la verdad acerca del pasado de Katherine y que le depara el futuro. Sabiendo que Stefan nunca aprobaría su plan, Elena hace jurar a Caroline que guardará su secreto. Damon usa un nuevo confidente que lo ayuda a descubrir el propósito real y el poder de la piedra lunar. Jeremy y Bonnie encuentran a Luka (guest star Bryton James), un nuevo estudiante con una sorprendente historia familiar.